Ružová stužka Ružová stužka
  • O nás
    • Poslanie
    • Plán činnosti
    • Píšu o nás
    • Desaťročie s Europa Donna
    • Informácia pre darcov
    • Tlačivá na poukázanie 2%
    • Potvrdenie o výkone dobrovoľníckej činnosti (3% z dane)
    • Prezentácia aktivít RS (PDF)
    • Prezentácia Ružovej stužky (PDF)
    • Tlač materiálov pre verejnosť
  • Aktivity
    • Aktivity 2025
    • Aktivity 2024
    • Aktivity 2023
    • Aktivity 2022
    • Aktivity 2021
    • Aktivity 2020
    • Aktivity 2019
    • Aktivity 2018
    • Aktivity 2017
    • Aktivity 2016
    • Aktivity 2015
    • Aktivity 2014
    • Aktivity 2009
    • Umenie a humanita
  • Prevencia
    • Základné informácie
    • O sonografii v 2025
    • Príznaky ochorenia
    • Samovyšetrenie prsníkov
    • Anatómia prsníkov
    • Dedičnosť
    • Životospráva
      • Správna životospráva
      • 3-týždňová ozdravná kúra
      • Liečivé bylinky na jar
      • Zdravá strava alebo Maruškine pochúťky
      • Liečivé bylinky na jar (2)
  • Mamografia
    • Pre verejnosť
      • Mamografický skríning
      • Zahájenie mamografického skríningu
      • Strach z mamografie?
      • Zlepšovanie povedomia pacientov
      • Metastatická rakovina prsníka
      • Zoznam mamografických pracovísk (MZ SR) →
      • Skríning karcinómu prsníka vo vysokorizikovej populácii žien (PDF)
      • Diagnostická mamografia (PDF)
      • Onkokontrola a viac ...
    • Pre lekárov
      • Spolupracujeme s....
      • Komunikácia s účastníčkou
      • Spolupráca s pacientkami
      • Podporujeme memorandum pacientských organizácií
      • NOI: Stav onkológie na Slovensku - Výročná správa za rok 2020 (PDF)
      • NOI: Skríningové onkologické programy na Slovensku - Ročenka 2020 (PDF)
      • Správy z NOI
    • Už dávno sme sa snažili
      • Program SkriMa
      • Skríningové pracovisko
      • Zásady pre zaistenie kvality
  • Životné skúsenosti
    • Galéria umelcov
    • Umenie, ktoré lieči (PDF)
    • Umelec fotograf – umelec šéfkuchár (PDF)
    • Onkomamky
    • Naše knihy
    • Úvahy
      • Žiť je krásne v každom veku ...
    • Psychika
      • Päť rečí lásky
      • Carpe diem
    • Poviedky
      • Leto v tieni stromov
    • Príbehy
      • Ružová tužka - súťaž
  • Informácie
    • Onkologické ochorenie prsníka
    • Prsníková komisia
    • Genetická poradňa
    • Hormonálna terapia
    • Materiály EUSOBI
    • Výhľady do budúcnosti
      • Perzonalizovaná medicína ako vízia budúcnosti
      • Očkovanie proti OOP
  • Kontakt
Ružová stužka Ružová stužka
  • O nás
    • Poslanie
    • Plán činnosti
    • Píšu o nás
    • Desaťročie s Europa Donna
    • Tlač materiálov pre verejnosť

    Pre darcov a dobrovoľníkov

    • Informácia pre darcov
    • Tlačivá na poukázanie 2%
    • Potvrdenie o výkone dobrovoľníckej činnosti (3% z dane)

    Prezentácia

    • Prezentácia aktivít RS (PDF)
    • Prezentácia Ružovej stužky (PDF)
  • Aktivity
    • Aktivity 2025
    • Aktivity 2024
    • Aktivity 2023
    • Aktivity 2022
    • Aktivity 2021
    • Aktivity 2020
    • Aktivity 2019
    • Aktivity 2018
    • Aktivity 2017
    • Aktivity 2016
    • Aktivity 2015
    • Aktivity 2014
    • Aktivity 2009
    • Umenie a humanita
  • Prevencia
    • Základné informácie
    • O sonografii v 2025
    • Príznaky ochorenia
    • Samovyšetrenie prsníkov
    • Anatómia prsníkov
    • Dedičnosť

    Životospráva

    • Správna životospráva
    • 3-týždňová ozdravná kúra
    • Liečivé bylinky na jar
    • Zdravá strava alebo Maruškine pochúťky
  • Mamografia

    Pre verejnosť

    • Mamografický skríning
    • Zahájenie mamografického skríningu
    • Strach z mamografie?
    • Zlepšovanie povedomia pacientov
    • Metastatická rakovina prsníka
    • Zoznam mamografických pracovísk (MZ SR) →
    • Skríning karcinómu prsníka vo vysokorizikovej populácii žien (PDF)
    • Diagnostická mamografia (PDF)
    • Onkokontrola a viac ...

    Pre lekárov

    • Spolupracujeme s....
    • Komunikácia s účastníčkou
    • Spolupráca s pacientkami
    • Podporujeme memorandum pacientských organizácií
    • NOI: Stav onkológie na Slovensku - Výročná správa za rok 2020 (PDF)
    • NOI: Skríningové onkologické programy na Slovensku - Ročenka 2020 (PDF)
    • Správy z NOI

    Už dávno sme sa snažili

    • Zásady pre zaistenie kvality
    • Skríningové pracovisko
    • Program SkriMa
  • Životné skúsenosti
    • Galéria umelcov
    • Umenie, ktoré lieči (PDF)
    • Umelec fotograf – umelec šéfkuchár (PDF)
    • Onkomamky
    • Naše knihy

    Úvahy

    • Žiť je krásne v každom veku ...

    Poviedky

    • Leto v tieni stromov

    Príbehy

    • Ružová tužka - súťaž
  • Informácie

    Informácie

    • Onkologické ochorenie prsníka
    • Prsníková komisia
    • Genetická poradňa
    • Hormonálna terapia
    • Materiály EUSOBI

    Výhľady do budúcnosti

    • Perzonalizovaná medicína ako vízia budúcnosti
    • Očkovanie proti OOP
  • Kontakt

Poviedky pre zdravotníkov

  1. Nachádzate sa tu:  
  2. Hlavná stránka
  3. Životné skúsenosti
  4. Poviedky
  5. Leto v tieni stromov

Leto v tieni stromov

Hanka

Okno spálne otvorené dokorán, ani závan vetríka necítiť, ani záclona sa nepohne, do miestnosti sa tlačí len ťažký sparný vzduch.

Hanka stojí pri okne, pozerá pred seba na okolitú zeleň, na brezy, ktoré pred mnohými rokmi pomáhala sadiť a dnes už prevyšujú piate poschodie paneláka, v ktorom býva.

Odvtedy ubehlo už 40 rokov. Práve toľko rokov má jej syn. Hanke pri spomienke na deň narodenia syna stekajú po líci slzy. Bol to najšťastnejší deň jej života. Aj dnes ju ten spomienkový návrat dojíma.

Bola mladá, šťastná, srdce naplnené materinskou láskou. Vtedy tu s ňou boli aj obidvaja rodičia, vďaka ktorým mala krásne detstvo. Detstvo plné bezstarostných hier, zábavy a kamarátov.

Prežila ho radostne, aj školské povinnosti zvládala s ľahkosťou. Po základnej škole študovala na gymnáziu a po maturite jej kroky smerovali do Bratislavy. Rozhodla sa pre štúdium na náročnej, ale dodnes najlepšej fakulte. Päť rokov strávila na FFUK. Bratislava ju nikdy nelákala, nenašla si k nej vzťah, no usilovne sa venovala štúdiu, ktoré aj úspešne ukončila. Dodnes je vďačná za úžasných pedagógov. Jej ročníkovým vedúcim bol Milan Rúfus. Veľká básnická osobnosť. Bola s ním v kontakte do posledných dní jeho života. Veľa krásnych spomienok si zachovala v srdci. Slávny básnik, no plný pokory, láskavosti, skromnosti, svoje pocity vyjadroval v básňach, v reálnom živote bol mlčanlivý, skôr pozorný poslucháč, než rozprávač. No keď prehovoril, čo slovo, to perla. Zapadal do Hankinho idolu, čím je človek múdrejší, tým je ľudskejší a pokornejší.

V súlade s výrokom: "Prázdny klas vysoko hlavu dvíha, plný ju kloní k zemi."

Hankine spomienky prerušuje súčasnosť. V jej vždy smejúcich sa očiach je v týchto dňoch smútok. Srdce je naplnené bolesťou. Po 40 rokoch s láskou vykonávanej pedagogickej práce si zaslúži oddych. Do dôchodku odchádzala s nostalgiou, milovala svojich študentov, no aj sa tešila, že bude mať viac času pre seba.

Do jej života však prišla nečakaná rana. Pred Vianocami, pri poslednej kontrole, jej lekár oznamuje: "Máte zvýšené markery." Vzápätí jej podáva žiadanku na náročné vyšetrenie, v januári ju čaká pozitrónový tomograf. Výsledok bol v norme, no po vyšetrení sa jej na koži hrudníka zjavili zapálené zdureniny. Výsledok vyšetrenia u kožnej lekárky znel, kontaktná dermatitída. Masť však nezabrala. Nasledovali ďalšie vyšetrenia, gamagrafia, opäť bol výsledok v poriadku. Hanka nechápe, čo sa deje. Bola v pohode, plná energie, sily. S trasúcimi rukami si berie ďalšiu žiadanku od lekára: "Pôjdete na odber kože na histológiu." Histológia bola pozitívna. Hanka všetky tie vyšetrenia vnímala ako zlý sen, z ktorého sa prebudí a bude všetko v poriadku. Celý ten kolobeh vyšetrení a výsledok histológie ju zrazil na kolená. Po opätovnej návšteve lekára, ktorý ju bez vysvetlenia, o čo vlastne ide, poslal na oddelenie chemoterapie, padla pri predstave o liečbe, na samé dno. Nevedala, čo sa deje, aká je vlastne diagnóza.

V apríli začala prvá chemoterapia. Hanka pochopila, že začína aj jej boj o život. Myšlienky na smrť sa zahniezdili v hlave. Jej mama zomrela 66 ročná. Diagnóza - rakovina. Práve toľko rokov má teraz Hanka. "Zomriem, či prežijem?" "Zvládnem náročnú liečbu fyzicky, ale najmä psychicky?" "Vyliečim sa?"

Otázky, na ktoré nepozná odpoveď. Zmieta ňou strach, obavy, úzkosť. Celá rodina s ňou cíti. Slzy v očiach jej syna ju ešte viac zraňujú. Bojí sa o svoju milovanú mamu a mama sa bojí nechať tu svojho syna. Miluje ho celým svojím srdcom. Vždy tu bola pre rodinu, pre priateľov, vždy ochotná pomôcť, poradiť, jemná, ústretová, šírila okolo seba len úsmev a pohodu. A teraz tu stojí a je plná obáv. Úsmev vystriedal smútok. Má rada život, krásy prírody, kvety, aj spev vtákov, do ktorého sa práve započúvala. Spev vtáčikov je jej ranným budíčkom. Hanka je vďačná za každé nové ráno. Je vďačná za každé milé slovo, ktoré počuje od lekárov. Veľmi citlivo vníma ich prístup. Často má slzy na krajíčku, keď lekár stláča klávesnicu a uprene hľadí do monitora. Osobnú komunikáciu vytesnil počítač, ktorý na plnej čiare vyhral nad pacientom. Je nesmierne rada, keď je to naopak. Keď stretne lekára s osobným prístupom, ktorý pomáha nielen fyzicky dať zdravie do poriadku, ale aj psychicky. A psychika je v liečbe rozhodujúci faktor. Hanka to sama cíti na sebe. Kdesi v ďialke za oknom zbadala blesk. Blýska sa, možno konečne spŕchne a dážď osvieži vzduch a ochladí sa aj v byte. Hanku čaká o pár dní piata chemoterapia. Myšlienky o živote i smrti sa neustále vracajú a nedajú jej pokoj.

Toto leto má zvláštnu príchuť, Hanka ho trávi v tieni stromov alebo v byte, skrytá pred slnkom, ktoré tak miluje. Nevzdáva sa však, no bojuje. Má chuť žiť, žiť a obdivovať všetky krásy, ktoré život ponúka. Tešiť sa z každého nového dňa, z každého prítomného okamihu. Nepýta sa: "Prečo práve ja?" Žije v nádeji, v nádeji, že ďalšie leto už bude lepšie, že si bude môcť užívať aj slnečné lúče. Žije v nádeji, že počuje tie dve vzácne slová: "Vyliečená a zdravá!"

Hanka stojí pri otvorenom okne, začal pofukovať jemný vánok, ktorý rozháňa ťažký sparný vzduch, aj blesky naberajú na sile a spadlo aj pár dažďových kvapiek.

Hanka verí, že aj jej sa blýska na lepšie, šťastnejšie a najmä zdravšie dni, na nové leto, ktoré už nebude musieť tráviť v tieni stromov.

© Ružová Stužka n.f.